Por mi experiencia en estas lides, mi opinión es que tu esposa tarde o temprano acabará por decírtelo; seguramente en su fuero interno mantiene ella una lucha entre hacerlo o no, pero casi seguro que de llegar a tener una aventura con el compañero seguro te o cuenta aunque sea después de tenerla. Las buenas esposas casi siempre son leales y sinceras en estas cuestiones y mayormente si como es vuestro caso tu, su esposo, le has pedido que te haga cornudo. Un poco de paciencia y comprobarás que todo sale bien y a pedir de boca. El hecho de que él sea compañero en la empresa facilita la relación y por otra parte asegura la discreción para evitar problemas. Suerte.