Estás utilizando un navegador desactualizado. Es posible que no muestre este u otros sitios web correctamente. Debes actualizar o utilizar un navegador alternativo.
Ve a tu perfil. A tu izquierda verás "Ajustes" baja hasta donde dice "Privacidad". Veras "Enviarte un mensaje privado" y selecciona quienes quieres que te envíen privados. Con la cantidad de mensajes que tienes lo más probable es que tengas esta opción en "Nadie".